Google Çeviri resmi olmayan dille bu şekilde çalışır
Google tarafından oluşturulan en kullanışlı araçlardan biri, İnternet arama motoruna ek olarak, şüphesiz sizin tercümanınızdır. Birçok kullanıcının, kendi dillerinde olmayan belgeler, web sayfaları veya içeriklerle uğraşmak zorunda kaldıklarında neredeyse her gün kullandıkları bir araç. Ve bu araç sayesinde, Google Çevirmen ile çevrilebildiği sürece dil artık bir engel olmaktan çıkıyor.Kullanıcıya resmi olmayan dilin çevirisinde bile sokak konuşma biçimiyle yardımcı olacak şekilde daha da iyileştirilen sorunlar , günlük bazda, gramer biçimi hakkında çok fazla düşünmediğimiz, ancak içerik hakkında Kullanıcıların kendileri sayesinde düzelen sorunlar.
Ve Google hizmetini güncelledi, ancak tasarımını veya işleyişini değiştirmek için değilwebsite veya uygulamaları için akıllı telefonlar, aksi halde çekirdeğinde Böylece, artık yalnızca resmi metinlerin ve belgelerin çevirisi için yararlı olmak istemiyor. burada gramer yapısı uygun ve cümle ardına doğru. Artık belirlenmiş kalıpları ve resmi olmayan dili anlayabiliyor ve tüm anlamıyla doğru çevirebiliyor ve sadece kelimesi kelimesine çeviri değil.Bağlantısız kelimeler yerine artık kendi anlamlarıyla çevirisi olacak kalıplaşmış deyimler ve ifadeler gibi sorunlar.
Google eski sistemiyle bir cümleyi Hintçe ve İngilizce arasında çevirerek örnek teşkil eder Böylece, “Her şey yolunda mı?” ifadesi Hintçe 'den çevrilmiştir.kelime kelime çevrildiğinde neredeyse zıt bir anlama sahip olabilir. Bununla birlikte, yeni sistemle birlikte, çeviri o kadar gerçekçi olmayacak, kullanıcının veya orijinal ifadenin iletmek istediğini anlayacak, çevrilecek kelimeler dizisi olmanın ötesinde .
Bu amaçla Google tebrikler ve gönüllüler Onlara göre, zamanını ve dil bilgisini bağışlayan yüzbinlerce insan Çeviri gruplarında işbirliği yapın.Bu şekilde, katılmak isteyenlerin sadece hizmete erişmesi, konuştukları dilleri belirtmesi ve yeni çeviri yapması yeterlidir. kelime öbekleri veya daha önce çevrilmiş olanları düzelt Hizmetin genel işleyişini robot olarak değil, mantıksal olarak tanıyıp çevirecek iyileştirmeyi başaran bir çalışma sistemi herhangi bir ifade, resmi olmayan dildekiler bile.
Hem Google Çevirmen'nin hem de web sürümünün keyfini çıkarmaya başlayabileceğiniz sorunlar uygulamalar için Android ve iOS Bir özellikle yazın geziler ve tatillerle dolu bu aşamasında artık daha da kullanışlı olacak bir araç. Ve yalnızca basılı metni çevirmeye izin vermekle kalmaz, aynı zamanda fotoğraflardaki metni de tanırve iki kişi arasında sohbetlerin eş zamanlı çevirilerini gerçekleştirebilir.Neredeyse konuşmayı kesmeden. Google Çeviri uygulaması ücretsiz olarak Google Play ve üzerinden kullanılabilir App Store web sürümü herhangi bir İnternet tarayıcısından erişilebilir.
