Google Çeviri mi Microsoft Çeviri mi, hangisi daha iyi?

Klasik ve ünlü Google Çevirmen zor zamanlar geçirdi rakip Ve bu mobil çevirilerde Şirket Microsoft kendi aracıyla bir süredir güçleniyor. Önce Windows Phone ve ardından iOS ve Android'de , yeni işlevler ve özellikler sayesinde yavaş yavaş görünürlük kazanıyor.Ancak Google kadar iyi mi? Biri ve diğeri ne yapabilir? Sonuç olarak, hangisi daha iyi?

Basit çevirmenlerden çok daha fazlası

Google Çeviri, yalnızca yazılan metni diline çevirmenin ötesinde çok sayıda ekstra işlevle kullanıcıları bir süredir şaşırtıyor. 90 farklı dil Çevir resimlerden, sesle çevir, üzerine yaz ekran veya hatta bir simultane çeviri modu, diğerlerine kıyasla referans aracı oldu. Bunda Microsoft Translator birkaç adım geride kalıyor ama çok fazla değil. metni 50 dile çevirme yeteneğine sahiptir ve son güncellemesi sayesinde dikte kullanarak görüntü çevirisi de sunar sesle veya hatta dil paketlerini indirerek uygulamayı kullanmaya devam etmek için İnternet bağlantısı olmadan

Her iki uygulamanın da öne çıktığı, yurt dışında iletişimi kolaylaştırmak, insanlarla başka bir dilde konuşmak ve hatta bir sinyali anlamak için daha birçok araç sunan bir bölüm. Bütün bunlar cep telefonundan. Elbette Google bunu daha fazla dil arasında yapıyor.

Resim çevirisi

Bu, Microsoft'un Android platformundaki uygulamasını geliştirmek için yaptığı son hamledir. Bu şekilde, kullanıcının bir menünün, bir işaretin veya bir işaretin resmini çekmesine, yazılan kelimeleri tanımlamasına zaten izin verir. üzerinde ve yukarıda çok çeşitli farklı dillere çevirisi gösteriliyor (şu anda 21 dil).

Bu durumda, Google Çevirmen ayrıca bu özelliği, herhangi bir yüzeye basılmış bir metnin çevirisini bilmesi gereken kullanıcılar için sunar. .Aradaki fark, Google artırılmış gerçeklikten yararlanarak metni tanımlar ve çevirir, ama aynı kaligrafiyi kullanarak ve resme uyarlayarak Bütün bunlar gerçek zamanlı olarak, neredeyse büyülü görünüyor. Elbette sürekli bir İnternet bağlantınızın olması gereklidir

Sesli çeviri

Google, simültane çeviriye rakip olan sözlü çeviri modunu sunarak geçen yıl şaşırttı Sadece giriş ve çıkış dilini seçin, mikrofon düğmesine tıklayın, bir dilde konuşun, tekrar tıklayın ve diğer dilde konuşun. O andan itibaren cep telefonunu iki kullanıcı arasında tutmanız ve konuşmanız böylece uygulama dinlemeyi halleder ve neredeyse anında çevirsözlü iletişimi pratik olarak gerçek zamanlı olarak sağlayan bir şey

Öte yandan, Microsoft benzer bir seçeneğe sahiptir ancak bu biraz daha zaman alır. Kullanıcının söylediklerini tercüme etmek yerine, onu işlemesi ve yayınlandığı alıcı terminaline (akıllı saat veya akıllı saat olabilir) götürmesi gerekir dili üzerinde. Cevap verebilir, mesajının diğer kullanıcıya aynı yolu izlemesini, tercüme edilmesini ve yüksek sesle

Çevrimdışı çeviri

Microsoft bir uygulama oluşturmak için görevlendirildi seyahat için gerçekten yararlı Tek yapmanız gereken çevrimdışı kullanacağınız dil paket(ler)ini önceden indirmek.Şu anda 43 farklı dili indirmek mümkündür, bu da her tür seyahat için geniş bir dil kapsamı anlamına gelir. Tüm bunlar teknoloji (Derin öğrenme) kullanılarak gerçek çeviriyi bulmaya çalışmaz, ancak ifadeleri anlamayı başarırve diğer dilde mümkün olan en gerçekçi sonucu sunmak için kullanıcının kelimeleri bir bağlamda.

Google Çeviri, kendi adına çok benzer bir seçenek sunar, ancak hepsi birlikte kullanıma çevirisi için sunduğu dil çeşitliliği. Microsoft uygulamasından bile daha fazla seçeneği kapsayan bir şey Ayrıca, bu dil paketlerinin indirilmesi, resimler arasında çevirmen kullanımına izin verir , simultane çeviriye izin vermemesine rağmen.

Karar

Hiç şüphe yok ki Microsoft uygulamanızla iyi bir iş çıkarıyor. Ancak, Google aracının birkaç adım gerisinde kalıyor daha fazla yıllık deneyime sahip olduğu için bu şaşırtıcı değil daha kapsamlı seçenekler, daha fazla dil mevcut ile görülebilen niteliklerve daha fazla çalışan kullanıcı deneyimi

Her durumda, her iki uygulama da Google Play (Google Çevirmeni aracılığıyla indirilebilir. , Microsoft Translate) ve App Store ( Google Translate, Microsoft Translate) tamamen ücretsiz